Нелепые законы США — выпуск №4

Кентукки

Законы штата

• Человек, появившийся на проезжей дороге или улице, не охраняемой полицией, в банном халате должен быть оштрафован на 5-25 долларов (принят в 1922, отменен в 1974)
• Штраф в 100 долларов ждет того, кто владеет или продает покрашенных утят, цыплят, крольчат и т.д.
• Человек, использующий или демонстрирующий любую рептилию на религиозных службах и иных мероприятиях, связанных с отправлением культа, будет оштрафован на 50-100 долларов
• Все пчелы, ввозимые в Кентукки, должны сопровождаться медицинским сертификатом, указывающим, что на пасеке, с которой привезены пчелы, не было инфекционных заболеваний

Городские законы

Lexington

• Закон запрещает носить мороженое в кармане

• Согласно закону, выпивший человек считается трезвым, пока «он или она может стоять на ногах»

Owensboro

• Женщинам запрещено законом покупать шляпку без одобрения мужа

• Анальный секс считается преступлением

Луизиана

Законы штата

• Незаконно ограбить банк и затем выстрелить в кассира из водяного пистолета
• Если вы покусаете кого-то своими настоящими зубами, то это будет простым нападением. Если вы будете кусаться вставными зубами, то это будет нападением при отягчающих обстоятельствах.
• Незаконно полоскать горло в общественных местах

Городские законы

New Orleans

• Запрещено привязывать крокодила к пожарному гидранту

• Женщина не имеет права водить машину. Это возможно, только если перед машиной будет размахивать флажком ее муж.

Мэйн

Законы штата

• Вы будете оштрафованы, если до 14 января вы не сняли новогодние украшения
• Нельзя выходить из самолета во время полета
• В церковь необходимо брать оружие на случай нападения коренных жителей Америки

Городские законы

Augusta

• Противозаконно идти по улице и играть на скрипке

Portland

• Шнурки обязательно должны быть завязаны, когда вы идете по улице

Мерилэнд

Законы штата

• Оральный секс полностью запрещен
• Ни на чьем дворе не должен расти чертополох

Городские законы

Baltimore

• Нельзя выбрасывать из окна мешки с сеном

• Нельзя водить льва в кинотеатр

• В городском парке нельзя находиться в майке без рукавов. Наказывается штрафом в 10 долларов

• Ни один бомж или бродяга не должен находится в парке. Штраф — 50 долларов

• За неделю до Пасхи запрещено продавать малолетним утят или цыплят

Baltimore City

• Запрещено плевать на тротуар, хотя на дорогу можно

• Запрещено ругаться в черте города

Columbia

• Незаконно иметь на улице телевизионную антенну

• Использование бельевых веревок запрещено, хотя можно сушить одежду на заборе

Ocean City

• Запрещено есть во время плаванья в океане

• Мужчинам запрещено ходить по улице Boardwalk с обнаженным торсом (отменен)

Массачусетс

Законы штата

• Плакальщики на поминках не имеют права съедать больше трех бутербродов
• Храпеть запрещено, если только все окна спальни не закрыты намертво
• Незаконно носить «козлиную бороду», если у вас нет на то специального разрешения
• Таксистам запрещается во время работы заниматься сексом на переднем сидении автомобиля
• В воскресенье все мужчины должны приходить в церковь с ружьями (отменен)
• По воскресеньям запрещено охотиться
• Незаконно идти спать, не приняв перед сном ванну
• Женщина не может быть сверху… во время занятия сексом
• Нельзя сажать гориллу на заднее сидение автомобиля
• Татуировки и пирсинг запрещены законом
• Дети могут курить, но им нельзя покупать сигареты
• Нельзя использовать помидоры для приготовления блюда из моллюсков и овощей
• Ведьмы и квакеры вне закона
• Патроны не могут быть использованы в качестве эквивалента обмена (денег)

Городские законы

Boston

• Играть на скрипке противозаконно
• Нельзя целоваться перед церковью
• В течение дня нельзя принимать ванну больше двух раз
• Противозаконно есть орешки в церкви
• Запрещается принимать ванну в воскресенье
• В людных местах женщинам запрещается носить туфли на каблуках выше 7 см
• Нельзя принимать ванну без предписания врача
• Противозаконно иметь более трех собак

Hingham

• Если ваш дом виден с главной улице, но та нем не должно быть цветных огней или лампочек. Только обычные
• Если вы хотите покрасить свой дом, стоящий на главной улице города, желаемый цвет должен быть одобрен историческим обществом

Hopkinton

• Появление собак запрещено в общественных местах. А коров и лошадей — нет

Marlboro

• В черте города запрещена игра в «резинку»
• В городе запрещено взрывать ядерные заряды
• Запрещено иметь более двух собак

Milford

• Запрещено подглядывать в окна автомобилей

North Andover

• Запрещено использовать космические пушки

Woburn

• В барах запрещено ходить с пивом в руках (отменен)

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной

Нелепые законы США — выпуск №3

Айдахо

Законы штата

• Для мужчины считается противозаконным дарить своей любимой коробку конфет, весящую меньше 50 фунтов.
• Нельзя ловить рыбу со спины верблюда

Городские законы

Boise

• Запрещается ловить рыбу, сидя на жирафе

Coeur d’ Alene

• Если полицейский собирается подойти к машину, в которой, по его мнению, занимаются сексу, он должен погудеть или помигать фарами и подождать 3 минуты, прежде чем подойти

Pocatello

• На людях вы обязаны улыбаться

Иллинойс

Законы Штата

• Вы можете быть арестованы за бродяжничество, если при вас нет хотя бы 1 доллара
• Вы можете быть осуждены на 3 года за «подслушивание» своего собственного разговора
• Вы обязаны связаться с полицией, прежде чем въезжать в город на автомобиле
• Запрещено говорить по-английски

Городские законы

Chicago

• Запрещено есть в местах, в которых происходит пожар

• Попытки напоить собаку алкоголем являются правонарушением

• В черте города нельзя запускать воздушного змея

• Плеваться запрещено

• Нельзя ловить рыбу, сидя на жирафе

• Вполне законно в знак протеста стоять голым перед зданием городской управы, если вам меньше 17 лет и у вас есть специальное разрешение

Champaign

• Считается противозаконным помочиться в рот соседу

Cicero

• Нельзя петь на улицах города

Crete

• Считается правонарушением попытка заняться сексом с собакой

• По городу нельзя ездить на машине

Eureka

• Усатым мужчинам запрещено целовать женщин

Evanston

• Играть в кегельбан противозаконно

Freeport

• Нельзя откашливаться и плеваться из окна

Galesburg

• Установлен штраф в 1000 долларов за избиение крыс бейсбольной битой

Homer

• Противозаконно пользоваться рогаткой, если вы не являетесь работником силовых органов

Kenilworth

• Если петух хочет прокукарекать, он обязан отойти от людского жилья на 300 футов. Курица должна отойти на 200 футов, если она хочет покудахтать

Kirkland

• Пчелам законодательно запрещено летать по городу

Moline

• В июле и августе запрещено кататься на коньках на пруду Riverside

Normal

• Запрещено корчить рожи собакам

Ottawa

• Уголовным преступлением считается плевок на тротуар

Peoria

• Нельзя устанавливать баскетбольные кольца на проезжей дороге

Urbana

• Чудовище не имеет права входить в город

Zion

• Запрещено давать собакам, кошкам и другим домашним животным зажженные сигары или сигареты

Индиана

Законы штата

• С октября по март нельзя принимать ванну
• Оральный секс все закона
• Мужчина старше 18 может быть арестован за изнасилование, если в его машине находится пассажирка младше 17 лет и на ней нет чулок и обуви.
• Незаконно ездить по улицам на лошади
• Винный магазин не может продавать охлажденные безалкогольные напитки
• Винный магазин не может продавать молоко
• Бакалейный магазин не может продавать алкоголь
• Число «Пи» равно 4, а не 3.1415 (отменен)

Городские законы

Beech Grove

• Запрещено есть арбуз в парке

Evansville

• Проезжая по главной улице, ваши фары должны быть выключены

Fort Wayne

• Нельзя продавать или проигрывать по радио песню «It`s In the Book»

Gary

• Людям, поевшим чеснока, в течение 4-х часов после этого запрещено идти в кинотеатр, театр или ездить на общественном транспорте

South Bend

• Запрещено заставлять обезьяну курить

Terre Haute

• Запрещено плевать на тротуар

Айова

Законы штата

Городские законы

Indianola

• «Мороженщик» (популярный персонаж) и его машина запрещены

Fort Madison

• Пожарная команда должна 15 минут потренироваться в тушении пожара, прежде чем приступать собственно к тушению

Marshalltown

• Лошадям запрещено есть пожарные гидранты

Ottumwa

• В черте города мужчинам запрещено подмигивать незнакомым женщинам

Канзас

Законы штата

• Нельзя стрелять по кроликам с моторной лодки
• Пешеходы, переходящие ночью дорогу, должны носить светоотражающие пластины
• Запрещено ловить рыбу руками
• При охоте на уток запрещено использовать мулов
• Если два поезда встретятся на одном пути, ни один из них не будет продолжать движение, пока другой не уступит

Городские законы

Lawrence

• Все машины, въезжающие в город, должны погудеть, чтобы предупредить лошадей о своем появлении

• Запрещено приклеивать пчелу к шляпе

Russell

• Музыкальные гудки для машин запрещены

Salina

• Противозаконно оставлять машину с включенным мотором без присмотра

Topeka

• Установка ванн противозаконна

Wichita

• На пересечении улиц Douglas и Broadway водитель обязан выйти из машины, сделать три выстрела из ружья в воздух и после этого продолжить движение

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной

Нелепые законы США — выпуск №2

Колорадо

Законы штата

• Продавцы машин не могут демонстрировать свой товар по воскресеньям
• Винные магазины не могут продавать еду, а продуктовые — алкоголь (за исключением пива не крепче 3,2 градусов)
• Алкоголь нельзя продавать по воскресеньям и в день выборов (отменен)
• Нельзя скакать на лошади в состоянии алкогольного опьянения

Городские законы

Denver

• Человек, занимающийся отловом собак, обязан за тря дня предупредить собак о своих намерениях путем расклеивания объявлений на деревьях городского парка

• Незаконно одалживать соседу свой пылесос

• Нельзя плохо обращаться с крысами

• Нельзя ездить на черной машине в воскресенье

Logan County

• Мужчина не имеет права целовать спящую женщину

Pueblo

• Нельзя выращивать одуванчики в черте города

Коннектикут

Законы штата

• Полицейский имеет право остановит вас, если вы делаете на своем велосипеде более 60 миль в час
• Для того, чтобы соленый огурец официально считался таковым, он должен быть пружинистым
• После 8 вечера в воскресенье вы не можете купить алкогольные напитки

Городские законы

Devon

• После заката нельзя ходить задом наперед

Hartford

• Нельзя переходить улицу, стоя на руках

• Нельзя обучать собак

• Муж не может целовать свою жену по воскресеньям

New Britain

• Пожарным машинам запрещено развивать скорость более 25 миль в час, даже если они едут на пожар

Southington

• Запрещена игра в «резинку»

Waterbury

• Косметологу запрещено петь или насвистывать что-либо во время работы с клиентом

Дэлавер

Законы штата

• Нельзя пролетать над водными артериями, если у вас нет с собой большого запаса воды и еды

Городские законы

Lewes

• Нельзя носить штаны, обтягивающие талию

Флорида

Законы штата

• Женщину, заснувшую под феном для волос могут подвергнуть штрафу. То же самое могут сделать и с владельцем салона
• Особый закон запрещает неженатым женщинам прыгать в воскресенье с парашютом. Нарушительницы могут быть арестованы, оштрафованы или лишены свободы
• Если слон привязан к парковочному счетчику, то нужно оплатить стоимость парковки
• Нельзя петь в общественном месте, будучи одетым в купальный костюм
• Мужчины не могут появляться в общественных местах в мантиях без пояса
• Запрещается секс с дикобразом
• Нельзя ездить на скейте без водительских прав
• Во время занятий сексом законной считается только миссионерская поза
• По четвергам нельзя пускать ветры в общественных местах после 6 вечера
• Принимать душ полностью голым считается правонарушением
• Нельзя разбивать более 3 тарелок в день
• Оральный секс запрещен законом
• Нельзя целовать грудь своей жены
• Наказанием за конокрадство является смертная казнь через повешенье.

Городские законы

Cape Coral

• Нельзя вешать свое белье на бельевую веревку на улице

Hialeah

• Бег трусцой является правонарушением

Jupitor Colony Inlet

• Упрямые дети считаются бродягами

Key West

• Цыплята относятся к «охраняемым видам»

Pinecrest

• Нельзя иметь больше четырех собак

• Если ваша собака залает, вас могут оштрафовать

• Вы должны получить специальное разрешение, если хотите поставить в доме сигнализацию

Pensacola

• Граждане должны иметь при себе не менее 10 долларов, если они гуляют по городу

Sarasota

• Если вы собьете пешехода, то должны заплатить штраф в 69,50 долларов

• Ловля крабов запрещена

Tampa Bay

• После 6 вечера в воскресенье запрещено есть прессованный творог

Джорджия

Законы штата

Городские законы

Acworth

• У каждого гражданина должны быть грабли

Atlanta

• Противозаконно привязывать жирафа к телефонным проводам, тянущимся от столба к столбу

• Нельзя залезать на спину к другому человеку

Columbus

• По воскресениям нельзя отрезать курам головы

• По воскресеньям является незаконным нести курицу за ноги по улице Broadway

Gainesville

• Курицу можно есть только руками

Jonesboro

• Закон запрещает говорить «О, боже!»

Kennesaw

• Хозяин каждого дома должен владеть огнестрельным оружием

Marietta

• Незаконно плеваться из автобуса или из легковой машины. Из грузовика можно.

St. Mary’s

• После заката нельзя плевать на тротуар

Quitman

• Курицам запрещено переходить дорогу

Гавайи

Законы штата

• Если вы живете на Гавайях и у вас нет лодки, вы можете быть оштрафованы
• Нельзя засовывать монетки в уши

Городские законы

Honolulu

• В общественном парке запрещено приставать к птицам

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной

Нелепые законы США — выпуск №1

Аляска

Законы штата

• Нельзя наблюдать за американскими лосями с самолета.

• Несмотря на то, что убивать медведей не запрещено, разбудить спящего медведя, чтобы сфотографировать его, является противозаконным.

• Считается преступлением, если вы вытолкните живого лося из самолета.

Городские законы

Fairbanks

• Незаконно поить лосей алкогольными напитками

Аризона

Законы штата

• Запрещена охота на верблюдов.

• Любой проступок, совершенный в красной маске, автоматически считается уголовным преступлением (закон восходит корнями ко временам Дикого Запада).

• Вы можете получить до 25 лет лишения свободы, если срежете кактус.

• Ослам запрещено спать в ванне.

• Противозаконно отказать человеку в стакане воды.

• Вы можете хранить дома не более двух фаллоимитаторов (извините уж…. но из песни слов не выкинешь).

Городские законы

Glendale

• Нельзя водить машину задом наперед.

Globe:

• Нельзя играть на улице в карты с коренным американцем.

Hayden

• Если будете приставать к лягушкам, вас оштрафуют.

Maricopa County

• В одном доме могут жить не более шести девушек.

Mohave County

• Человек, пойманный на краже мыла, обязан мыться им, пока оно не закончится.

Nogales

• Законодательно запрещено носить подтяжки.

Tucson

• Женщины не имеют права носить штаны.

Tombstone

• Если вам больше 18 лет и у вас нет некоторых зубов, то, когда вы улыбаетесь, окружающим вы не должны показывать больше 1 дырки во рту.

Арканзас

Законы штата

— Река Арканзас не имеет права подниматься выше уровня моста в Little Rock.

— Слово «Арканзас» должно произноситься как «Аркансо».

— Закон устанавливает, что зарплата не будет повышаться тем школьным учителям, которые слишком коротко стригутся.

— Мужчина имеет право бить свою жену, но не чаще раза в месяц.

— Оральный секс считается проявлением педерастии.

— Нельзя держать в ванне крокодила.

Городские законы

Fayetteville

• Нельзя убивать «ни одно живое существо».

Little Rock

• Собакам запрещено лаять после 6 вечера.

• Флирт между мужчиной и женщиной на улице вполне может закончиться 30 днями лишения свободы.

• В воскресенье нельзя водить корову по главной улице после часа дня.

Калифорния

Законы штата

— Незаконно останавливать ребенка, прыгающего через лужи.

— Людям гарантирован солнечный свет.

— Животным запрещается спариваться на расстоянии в 1500 футов от кафе, школы или места отправления культа.

— Женщины не могут водить машину в домашней одежде.

— Ни одна машина без водителя не может двигаться со скоростью больше 60 миль в час.

— Незаконно держать хорька или хомяка.

Городские законы

Arcdia

• Павлин имеет преимущественное право прохода через дорогу, даже автомобильное шоссе.

Alhambra

• Нельзя оставить машину на улице на ночь без особого разрешения.

Baldwin Park

• Запрещено кататься на велосипеде в плавательном бассейне.

Belvedere

• Распоряжение городского совета гласит: «Ни одна собака не должна находится в общественном месте без хозяина на поводке».

Blythe

• Вы не имеете права носить ковбойские ботинки, если вы не владеете как минимум 2-ся коровами.

Burlingame

• Незаконно плеваться (разрешено только на бейсбольном поле).

Carmel

• Женщины не имеют права носить обувь на высоких каблуках в черте города.

Chico

• Взрыв ядерного заряда в черте города карается штрафом в 500 долларов.

Downey

• Незаконно мыть вашу машину на улице.

Hollywood

• Незаконным является прогон более 2000 овец через Hollywood Boulevard.

Lafayette

• Нельзя плевать на землю, если в пределах 5 футов от места плевка находится другой человек.

Lompoc

• Незаконно владеть или выращивать петухов. Это считается нарушением общественного порядка.

Long Beach

• Машина — единственный предмет, который может находится в гараже

• Запрещено ругаться на поле для мини-гольфа

Los Angeles

• Муж не имеет права бить свою жену без ее согласия ремнем шире 2-х футов

• Нельзя одновременно купать двух детей в одной ванне

• Нельзя пытаться убить мошкару у уличных фонарей

• Нельзя плакать, выступая свидетелем в суде

• Нельзя лизать жаб (жабы вырабатывают ядовитое вещество, которые некоторые слизывали чтобы добиться эффекта, похожего на последствия употребления героина).

• Собакам запрещено спариваться в пределах 500 ярдов от церкви.

Ontario

• Петухи не могут кукарекать в черте города

Pacific Grove

• За причинение беспокойства бабочкам, вы можете быть оштрафованы на 500 долларов

Pasadena

• Секретарше запрещено находиться в комнате один на один с начальником

Prunedale

• В 1 доме не могут быть установлены две ванны.

Redlands

• Нельзя ездить по городу на мотоцикле. Это возможно, только если перед мотоциклом будет идти человек с фонарем

San Diego

• Нельзя стрелять по кроликам с заднего сиденья машины

• Если вы после марта не сняли с дома новогоднюю иллюминацию, вы можете быть оштрафованы на 250 долларов

San Francisco

• Нельзя водить слонов без поводка по главной улице

• Нельзя вытирать машину старым нижним бельем

• Человек, подпадающий под определение «урод» не может ходить по улицам

• Запрещено заниматься оральным сексом

San Jose

• Запрещено иметь более двух кошек или собак.

Santa Monica

• на пляже нельзя играть на перкуссии.

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной