Нелепые законы США — выпуск №9

Техас

Законы Штата

• В соответствие с городскими законами нельзя ходить босиком, предварительно не получив разрешение за 5 долларов.

• Запрещено делать больше трех глотков пива стоя.

• Брак считается зарегистрированным, если вы трижды в присутствии других людей представили своего партнера как мужа/жену.

• Запрещается вести машину без стеклоочистителей лобового стекла. Не обязательно иметь лобовое стекло, но стеклоочистители должны быть в любом случае.

• Запрещается стрелять в бизонов со второго этажа отеля.

• Запрещено доить чужую корову.

• В соответствие с принятым недавно законом, лицо, собирающееся совершить преступление, должно за сутки до этого известить свою жертву, письменно или устно, с объяснениями причин и сущности готовящегося преступления.

• Энциклопедия «Британника» полностью запрещена в Техасе, поскольку она содержит формулу домашнего приготовления пива.

Городские Законы

Abilene

• Запрещается бить баклуши или слоняться без дела в административных пределах города с целью флирта или приставания.

Austin

• Запрещено носить «кусачки» в кармане.

Beaumont

• В Университете Ламара запрещен университетский футбол.

Borger

• Запрещается разбрасывать конфетти, резиновые шарики, метелки для собирания пыли, кнуты, а также взрывающиеся хлопушки.

Clarendon

• Запрещено чистить общественные здания метелкой для обметания пыли.

Dallas

• Запрещено иметь фаллоимитаторы естественных размеров.

El Paso

• В церквях, отелях, общественных залах, рынках, магазинах, банках, на вокзалах и в барах должно иметься ровно столько плевательниц и таких размеров, чтобы они могли вместить в себя все плевки.

Houston

• Пиво запрещено продавать после полуночи в воскресение, но его можно продавать в понедельник.

• Запрещено продавать сыр Limburger в воскресение.

Jasper

• Собаки всегда должны быть на поводке. За нарушение — штраф 100 долларов.

LeFors

• Запрещено делать больше трех глотков пива стоя.

Mesquite

• Детям запрещено делать необычные стрижки.

Port Artur

• Нельзя испускать неприятные запахи в лифте.

Richardson

• Запрещается помещать табличку с надписью «продается» на машину, если она видна с улицы.

San Antonio

• Лицам обоего пола запрещено флиртовать или отвечать на флирт руками и/или глазами.

Temple

• Запрещается проезжать в двуколке через городскую площадь.

• В пивной можно ездить на лошади.

• Того, кто ворует домашний скот, можно повесить на месте преступления.

Texarkana

• Нельзя ездить на лошади ночью без задних огней.

Юта

Законы Штата

• Запрещается ловить рыбу, сидя на лошади.

• После достижения лицом 50ти лет, можно заключить брак со своим двоюродным братом/сестрой.

• Запрещается не пить молоко.

• Запрещается взрывать атомное оружие. Вы можете им владеть, но не можете его взрывать.

• Птицы имеют право пролета над всеми автомагистралями.

• Муж несет ответственность за любое преступление, совершенное женой в его присутствии.

• Запрещается продавать напитки с содержанием алкоголя более 3.2%.

• В ресторанах разрешается подавать вино к столу только в том случае, если клиент попросил меню вин.

• Охота на китов является преступлением.

• Запрещается заниматься сексом в машине «Скорой помощи», если она едет по вызову.

Городские Законы

Kaysville

• Вы должны иметь при себе удостоверение личности, чтобы войти в ночной магазин после наступления темноты.

Logan

• Женщинам запрещено ругаться.

Monroe

• Между партнерами во время танца должен быть видимый просвет.

Provo

• Если вы попали снежком в цель — штраф 50 долларов.

Salt Lake City

• Запрещается идти по улице со скрипкой в бумажном пакете.

Tremonton

• Запрещается заниматься сексом в едущей машине «Скорой помощи». Если вас и вашего партнера поймают, то мужчина остается свободен, а женщина подвергается наказанию и ее имя напечатают в газете.

Trout Creek

• Фармацевты не имеют права продавать порох в качестве средства от головной боли.

Вермонт

Законы Штата

• Законодательное собрание постановило, что каждый обязан принимать ванну хотя бы один раз в неделю — в субботу вечером.

• Запрещается свистеть под водой.

• Запрещено отрицать существование бога.

• В свое время было запрещено привязывать жирафа к телефонному столбу.

• Женщины могут носить вставные зубы только с письменного разрешения мужа.

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной

Нелепые законы США — выпуск №8

Род Айленд

Законы Штата

• Недавно Род Айленд обратился к Правительству США с просьбой объявить прибрежные воды штата зоной, свободной от сливания отходов. Официальной целью было установление запрета судам, находящимся в водах штата, сливать отходы в море. Однако, сливание непереработанных отходов в воды штаты было уже запрещено. Таким образом, целью установления зоны, свободной от сливания отходов, был запрет на выброс переработанных отходов в воды штата. В результате, в настоящий момент суда обязаны отключать свои системы переработки отходов и сливать свои отходы в специально построенные на берегу очистительные системы, из которых затем частично переработанные отходы сливаются в прибрежные воды Род Айленда.

• Вызов кого-либо на дуэль или принятие вызова на дуэль, даже если дуэль не состоялась наказывается лишением свободы на срок от 1 до 7 лет. Раздел 11-12-2.

• Запрещено выдавать себя за городского хранителя печати, аукциониста, смотрителя изгородей или лесоруба. Штраф от 20 до 100 долларов. Раздел 11-14-2

• Возведение мельниц на расстоянии менее, чем 125 метров от проезжей дороги запрещено.  Раздел 11-22-4

• На автомагистралях запрещается устраивать скачки на лошадях или проверять лошадь на скорость. Штраф в размере 20 долларов и арест на срок 10 дней. Раздел 11-22-11

• Запрещается делать какую-либо работу, или играть в игру, или заниматься спортом или заставлять делать все вышеперечисленное ваших детей, слуг или учеников в первый день недели (воскресение). Штраф за первое нарушение — 5 долларов. Штраф за повторное нарушение — 10 долларов. Раздел 11-40-1.

• Если один из супругов является психически больным или слабоумным, брак считается недействительным. Раздел 11-40-1

• Катиться с горы на нейтральной скорости или с отпущенным сцеплением запрещено. Раздел 31-22-6

• Запрещено обливать рассолом трамвай.

Городские Законы

Newport

• Запрещено курить трубку после захода солнца.

Providence

• Не существует апелляционной инстанции для рассмотрения дел по освобождению от налога на собственность в связи с инвалидностью или несостоятельностью.

• Запрещено носить прозрачную одежду.

• Вы не можете продавать зубную пасту и зубную щетку одному и тому же клиенту в воскресение.

West Warwick

• По четным дням запрещено использовать воду для поливки цветов, огорода или газона. За нарушение штраф в размере 25 — 100 долларов.

Южная Каролина

Законы Штата

• Если вы во время попытки самоубийства случайно убили другого человека — это особо тяжкое преступление.

• Каждый взрослый мужчина, идя в воскресение в церковь, должен брать с собой винтовку, чтобы защищаться от нападения индейцев.

• Законом разрешается побить вашу жену на ступенях здания суда в воскресение.

• Если вы подъехали на автомобиле к нерегулируемому перекрестку или перекрестку с движением в четырех направлениях, вы должны остановиться в 100 футах от перекреста и дать предупредительный выстрел в воздух, чтобы оповестить конный транспорт.

• В Южной Каролине запрещается заниматься оральным сексом.

• По воскресениям запрещается продавать алкогольные напитки, если только вы не являетесь владельцем частного клуба.

• Запрещается держать в ванной лошадей.

• Татуировки запрещены.

• Делать разворот на расстоянии менее 1,000 футов до перекрестка запрещено.

Городские Законы

Charleston

• Запрещено ездить на автомобиле по King Street.

• Департамент пожарной безопасности может взорвать ваш дом, чтобы создать загородительную полосу во время пожара.

Fountain Inn

• Лошади всегда должны носить брюки.

Lancaster County

• Танцевать в общественном месте запрещено.

Spartanburg

• Запрещается есть арбузы на кладбище Magnolia Street.

Южная Дакота

Законы Штата

• Лошадям нельзя находиться в гостинице Fountain Inn, если на них нет брюк.

• Запрещено спать на сырной фабрике.

• Запрещается показывать фильмы, где полицейских бьют, толкают или обращаются с ними другими неуважительными способами.

• Если на территории вашего владения собрались более 5 коренных американцев, вы можете их застрелить.

Городские Законы

Spearfish

• Если три или более индейцев идут вместе по улице, это значит, что они вышли на тропу войны, и в них можно открывать огонь.

Тенесси

Законы Штата

• Из движущегося автомобиля запрещено стрелять в любую дичь, кроме китов.

• Запрещено продавать полые бревна.

• В одном доме не могут жить более 8ми женщин, поскольку это уже публичный дом.

• Запрещено ловить рыбу лассо.

• Преступления против естества запрещены.

• Конокрадство наказывается смертной казнью через повешение.

• Нельзя спать за рулем.

• Брачный возраст устанавливается в 16 лет, но если девушка является девственницей, то брачный возраст устанавливается в 12 лет.

• Не запрещается подбирать и потреблять убитых на дороге животных (Отменен).

Городские Законы

Dyersburg

• Женщине запрещено назначать свидание мужчинам.

Fayette County

• Запрещается иметь более 5 неработающих автомобилей в пределах своего владения.

Lenoir City

• Когда вы подъезжаете к знаку остановки, вы должны дать предупредительный выстрел в воздух, чтобы предупредить конный транспорт о вашем приближении.

Lexington

• Запрещено есть мороженое на тротуаре.

• Запрещено плевать на тротуар.

Memphis

• Лягушкам запрещено квакать после 11 часов вечера.

• Нищие должны получить разрешение за 10 долларов, прежде чем попрошайничать в деловом центре Мемфиса (Одобрен в 1996г.).

• Запрещено приносить пирог в закусочную. Также запрещено уносить недоеденный пирог домой. Пирог должен быть полностью съеден в закусочной.

Nashville

• Мужчинам запрещено находиться в возбужденном состоянии в общественном месте.

Oneida

• В соответствие с законом запрещено петь песню «It Ain’t Goin’ To Rain No Mo».

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной

Нелепые законы США — выпуск №7

Нью Мексико

Законы Штата

• Официальные власти штата постановили вырезать 400 слов «явно выраженного сексуального характера» из «Ромео и Джульетты».

Городские Законы

Carrizozo

• Женщине запрещается появляться небритой в общественном месте.

Las Cruces

• Запрещается носить коробку с ланчем по главной улице.

Нью Йорк

Законы Штата

• Штраф в размере 25 долларов может быть наложен за флирт. Этот старый закон в особенности запрещает мужчине оборачиваться на городских улицах и смотреть на женщин «в этом стиле».

• Запрещается ради развлечения бросать мяч в голову другого человека.

• Прежде чем вывешивать белье на веревке, следует купить лицензию.

• Наказание за прыжок со здания — смерть.

• Брак, заключенный между гражданами Нью-Йорка, может быть расторгнут по причине несходства характеров, если имеется согласие обоих супругов. Такое случается редко, поскольку одна сторона, как правило, говорит другой «нет», иначе не было бы причин расторгать брак. Если один из супругов не согласен на развод, другой обязан доказать виновное поведение супруга. Виновным поведением могут являться одно из четырех обстоятельств. Если один супруг покинул другого, т.е. уехал из дома на срок более года или если не протяжении года не было сексуальных отношений (как вы собираетесь доказывать это?). Другим обстоятельством является доказательство, что один из супругов обращался с другим с жестокостью, повлекшей физические или нравственные страдания. Это обстоятельство является наиболее частым, однако чтобы обеспечить доказательства в суде, недостаточно кричать и рыдать, в этом случае достаточно сделанных с медицинском учреждении фотографий телесных повреждений. Можно с легкостью развестись, если один из супругов находился в местах лишения свободы в течение двух или трех лет. Наиболее сложным для доказывания является обстоятельство супружеской измены. Для этого привлекается множество частных детективов, поскольку губная помада на воротнике не является доказательством. Вследствие этого адвокат получает свой гонорар за то, чтобы «доказать» вину либо, с другой стороны, доказать, насколько несостоятельными являются заявления другой стороны о виновности его клиента

• Запрещается гулять со стаканчиком мороженого в кармане по воскресениям.

• Запрещается говорить с кем-либо, поднимаясь в лифте. Необходимо складывать свои руки, когда вы смотрите на дверь, открывающуюся вперед.

• Запрещается носить домашние тапочки после 10 часов вечера.

Городские Законы

Carmel

• Запрещается выходить на улицу в брюках и пиджаке, которые не сочетаются друг с другом.

Greene

• Запрещается есть арахис и идти задом наперед по тротуарам, когда идет концерт.

New York

• Запрещается приветствовать людей, приставив большой палец к носу и махая остальными пальцами.

• Мужчине запрещается оборачиваться и смотреть на женщину «в этой манере».

• Женщине запрещается ходить по улицам в обтягивающей одежде.

• Запрещается курить на расстоянии ближе чем 100 футов от входа в общественное здание.

• Женщинам запрещается находиться в общественном месте с обнаженной грудью, за исключение тех случаев, когда это их основное занятие.

Staten Island

• Вы можете поливать вашу лужайку, только если у вас в руке шланг.

• Отцу запрещается обзывать своего ребенка «пидором» или «голубым» для того, чтобы сдерживать его «девчачье поведение».

Северная Каролина

Законы Штата

• Запрещается петь в неправильной тональности.

• Нельзя использовать слонов для вспашки хлопковых полей.

• Занимаясь сексом, следует оставаться в миссионерской позиции и держать шторы закрытыми.

• Если не состоящие в браке мужчина и женщина регистрируются в мотеле/отеле как супружеская пара, в соответствие с законом штата они становятся мужем и женой.

• В соответствие с законом штата пары, останавливающиеся в гостинице на одну ночь, должны селиться в комнату с двумя кроватями, расстояние между которыми не менее двух футов; при этом заниматься сексом на полу между кроватями строго запрещается.

• Запрещается заниматься сексом на кладбище.

• Оральный секс является преступлением против природы.

Городские Законы

Barber

• Проведение боев между собаками и кошками запрещается.

Chaple Hill

• Преступлением небольшой тяжести является отправление малой или большой нужды публично.

Charlotte

• Тело женщины всегда должно быть прикрыто по крайней мере 16ти ярдами ткани.

Elon College

• Запрещается  кататься на роликовых коньках в дневные часы, по дорогам, а также по дорожкам, выложенным кирпичами (тротуары считаются дорожками, выложенными кирпичами).

Forest City

• Прежде чем въехать в город на автомобиле, вы должны остановиться и позвонить в муниципалитет для того, чтобы жители города успели выйти из домов и придержать своих лошадей, пока вы не проедете через город.

Greensboro

• Все рестораны должны вывешивать свои меню в окнах, чтобы они были видны с улицы.

Hornytown

• Массажные кабинеты запрещены.

Kill Devil Hills

• Запрещается ехать на велосипеде, если вы не держитесь обоими руками за руль.

Rocky Mount

• За собаку должен быть уплачен налог на собственность.

Southern Shores

• Запрещается кататься на роликовых коньках по скоростным шоссе штата.

Северная Дакота

Законы Штата

• В баре или ресторане запрещается одновременно подавать пиво и соленые крекеры.

• Запрещено ложиться спать в ботинках.

• Запрещено стрелять в индейца на лошади в том случае, если вы находитесь в закрытом фургоне.

Городские Законы

Fargo

• Лицо может быть арестовано за ношение шляпы во время танцев и даже за ношение шляпы по пути к танцзалу.

Огайо

Законы Штата

• В штате Огайо, если вы в День памяти павших в гражданской войне игнорируете оратора путем публичной игры в крокет или кидания подков в пределах одной мили от его трибуны, на вас может быть наложен штраф в размере 25 долларов.

• Женщинам запрещается в общественных местах носить ботинки из лакированной кожи.

• Запрещено ловить китов по воскресениям.

• Запрещено спаивать рыбу.

• В соответствие с учебным пособием водителей в Огайо, вы должны подавать сигнал каждый раз, когда проезжаете мимо другой машины.

• Организация или участие в дуэли запрещены.

• Запрещается кормить грудью в общественном месте.

• В одном доме запрещено жить более чем пяти женщинам.

Городские Законы

Bay Village

• Запрещается выгуливать коров на Лейк Роуд.

Bexley

• В соответствие с законом № 223, от 9 сентября 19… года запрещается установка торговых автоматов в туалетах.

Cincinnati

• Анальный секс запрещен.

Clinton County

• Каждый, кто прислоняется к общественным зданиям, будет подвергнут штрафу.

Cleveland

• Запрещается ловить мышей без охотничьей лицензии.

• Женщинам запрещается носить лакированные туфли, чтобы мужчины не видели отражение их нижнего белья.

Columbus

• Запрещается продавать кукурузные хлопья по воскресениям.

Fairview Park

• Запрещено чрезмерно сигналить гудком. Бабушка была оштрафована за то, что она дважды погудела на свою соседку.

• Вещи, оставленные на газоне, переходят в собственность города. Молодой человек был оштрафован за то, что он забрал вещь с газона, несмотря на то, что он это сделал с разрешения владельца.

Ironton

• Запрещается переодеваться в одежду противоположного пола.

Lima

• Запрещено продавать карты, если на них четко не обозначен г. Лима.

Lowell

• Запрещено ехать на лошади со скоростью более 5 миль в час.

Marion

• Запрещается есть пончики и идти задом наперед на улицах города.

McDonald

• Гуси не могут гулять по главной улице.

Oxford

• Женщине запрещается, стоя перед фотографией мужчины, снимать с себя одежду.

Paulding

• Полицейский имеет право укусить собаку, чтобы она замолчала.

Toledo

• Запрещается бросать змей в других лиц.

Youngstown

• Запрещается ехать на крыше такси.

• Бензин кончаться не должен.

Оклахома

Законы Штата

• Если вы дразните собаку, вас могут оштрафовать, арестовать или посадить в тюрьму.

• Женщинам запрещается самостоятельно делать себе стрижку без лицензии штата.

• В пределах частного владения собаки могут собираться в группы из трех и более особей только с письменного разрешения мэра.

• В Оклахоме запрещается откусывать кусок от чужого гамбургера.

• Запрещается читать книжку с анекдотами и вести машину.

• Охота на китов запрещена.

• Запрещается одевать на задние ноги домашней скотины ваши ботинки.

• С постоянных жителей взимается налог на мебель в доме и на другие личные вещи (Отменен 1998).

• Машины должны парковаться снаружи общественных зданий (Отменен).

• Оральный секс является преступлением малой тяжести и наказывается лишением свободы на срок до 1 года либо штрафом в размере 2,500 долларов.

• В соответствие с законом изнасилованием признается половое сношение мужчины, достигшего 18 лет, с женщиной, не достигшей 18 лет, при условии что она девственница. Если она не девственница, то все в порядке, однако женщине должно быть более 16 лет. Если обоим менее 18 лет, закон не применяется.

• Татуировки запрещены.

• Запрещается плевать на тротуар.

• Запрещается заниматься сексом до брака.

• Запрещается принимать участие в оральном сексе.

• Запрещается перевозить рыбу в аквариуме в общественном автобусе.

• Запрещается оставлять салфетки на заднем сиденье машины.

Городские Законы

Ada

• Если вы оденете футболку NY Jets, вас поместят в исправительный дом штата.

Clinton

• Запрещается приставать к автомобилю.

Hawthahorne

• Запрещается выставлять загипнотизированного человека в витрине.

Oklahoma City

• Запрещается идти задом наперед и есть гамбургер в деловом центре города.

Schulter

• Женщинам запрещается играть в азартные игры обнаженными, в нижнем белье или в полотенце.

Tulsa

• Открывать бутылку с содовой водой можно только под руководством сертифицированного технического специалиста.

• Запрещается приводить слонов в деловой центр города.

Wynona

• Транспортное средство должно быть привязано, пока оно не используется.

• Мулам запрещается пить из птичьих ванночек.

• Запрещается стирать одежду в птичьих ванночках.

Yukon

• Запрещается привязывать лошадь к фасаду здания муниципалитета.

• Если вы обгоняете автомобиль, вы должны ему посигналить.

Орегон

Законы Штата

• Тарелки должны быть быстросохнущими.

• В соответствие с указом пэра, вам запрещено узнавать какие-либо подробности устных или письменных обсуждений состояния вашего здоровья. Даже по решению суда. Все, к чему вы можете иметь доступ, это ваша медицинская карта, куда записи были добровольно внесены лечащим врачом или медсестрой.

• Запрещено шептать «грязные» слова на ухо вашему партнеру во время секса.

• Запрещено приобретать или продавать марихуану, однако не запрещено ее курить в ваших частных владения.

• Запрещается есть мороженое по воскресениям.

• Запрещается заливать собственный бензин на бензозаправках.

• Запрещается купаться без соответствующего купального костюма, т.е. такого, который закрывает ваше тело от шеи до колен.

• Консервированную кукурузу нельзя использовать как наживку для рыбы.

Городские Законы

Beaverton

• Чтобы установить сигнализацию, вы должны купить разрешение на ее установку за 10 долларов.

Eugene

• Запрещено показывать кино или посещать автомобильные гонки по воскресениям. (Отменен).

• Не запрещено проводить скачки или симфонический концерт.

Hood River

• Запрещается жонглировать без лицензии.

Klamath Falls

• Запрещается идти по тротуару  и сбивать змеиные головы вашей тростью.

Portland

• Запрещается проводить свадебную церемонию на катке (Отменен в 1989).

• Запрещается свистеть под водой.

• Запрещается кататься на роликах в туалете.

Mariton

• Священникам запрещается есть чеснок или лук перед службой.

Myrtle Creek

• Запрещается устраивать боксерские бои с кенгуру.

Salem

• Соревнования по женской борьбе запрещены.

Stanfield

• Животным запрещается заниматься сексом в пределах городах.

Пенсильвания

Законы Штата

• Запрещается стрелять из пистолета, винтовки, артиллерийского орудия или другого огнестрельного оружия на свадьбе.

• Запрещается держать в одном доме более 16 женщин, поскольку это уже публичный дом. Однако не является нарушением закона совместное проживание мужчин в количестве до 120.

• Каждый водитель, который едет по сельской дороги в темное время суток, должен останавливаться каждую милю и выпускать сигнальную ракету. После этого водитель должен подождать 10 минут, чтобы домашний скот был согнан с дороги,  и только после этого он может продолжать движение.

• В соответствие со специальным законом домохозяйкам запрещается прятать грязь и пыль по ковер в доме.

• Петь в ванной запрещается.

• Магазины, торгующие фейерверками, не должны продавать фейерверки жителям Пенсильвании.

• Лицо, участвовавшее в дуэле, не может быть избранным Губернатором штата.

• Водитель машины, который заметит табун лошадей, двигающийся по дороге ему навстречу, должен съехать с дороги, накрыть свою машину покрывалом, которое по цвету сливается с окружающей местностью, и подождать, пока табун не пройдет. Если лошади кажутся норовистыми, водитель разобрать свою машину по запчастям и спрятать ее в ближайших кустах.

• Священник не должен совершать обряд бракосочетания, если жених или невеста пьяны.

• Все магазины спиртных напитков находятся в управлении штата.

• Запрещается продавать автотранспортные средства по воскресениям.

• Запрещается ловить рыбу руками.

• Запрещается ловить рыбу любой частью тела, кроме рта.

• Запрещается использовать динамит для ловли рыбы.

• Вам не нужна лицензия на отлов рыбы в пределах собственного земельного владения, однако для охоты в на указанной территории вам нужна охотничья лицензия.

Городские Законы

Allentown

• Мужчинам запрещается возбуждаться публично

Carlisle

• В этом маленьком городе, чтобы в течение 6 месяцев ставить машину на стоянку в центральном квартале необходимо заплатить 25 долларов. Несмотря на то, что вы заплатили 25 долларов, на ночь машина должны передвигаться в другое место (для уборки улиц). Если в связи с гололедом или снежной бурей мусороуборочные машины не работают, полиция все равно обязана следить за тем, чтобы на ночь машины передвигались в другое место.

Connellsville

• Запрещается спускать штаны так низко, чтобы были видны ваши трусы, или на 5 дюймов ниже талии.

Danville

• Все пожарные насосы должны проверяться за час до пожара.

Millville

• Запрещается стрелять в собаку, гуляющую по улицам.

• Запрещено продавать спиртные напитки.

Morrisville

• Женщина должна получить разрешение для ношения косметики.

Newtown

• Любая электрическая розетка или выключатель (которые можно купить за 59 центов) при установке должны пройти инспекционную проверку за 1 доллар 33 цента.

Pittsburgh

• Запрещается вносить в трамвай мула или осла.

• Запрещается спать на холодильнике

Ridley Park

• Запрещается есть арахис и идти задом наперед мимо концертного зала во время представления.

Tarentum

• Запрещается привязывать лошадей к счетчикам платы за парковку на стоянках.

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной

Нелепые законы США — выпуск №6

Монтана

Законы Штата

• Собрание из семи или более индейцев означает, что они намерены совершить налет или вышли на тропу войны, и  это является законным основанием для их уничтожения. (Отменен).

• Мужчине или женщине запрещается заниматься сексом в любой другой позе, за исключением позы «по-миссионерски». (Отменен).

• В Монтане запрещается замужней женщине одной ходить на рыбалку по воскресениям. Незамужней женщине запрещается одной ходить на рыбалку в любое время.

• Показ фильмов, в которых изображены сцены умышленных преступлений, является преступлением небольшой тяжести.

• Вскрытие женой писем мужа является тяжким преступлением.

• Овце запрещено находиться в кабине вашего грузовика без сопровождающего.

Городские Законы

Excelsior Springs

• Запрещено кидать мячи в пределах города.

Helena

• Запрещается бросать что-либо через улицу.

Salisbury

• Запрещается бросать бутылки из-под газированных напитков на землю.

Whitehall

• Запрещается управлять автотранспортным средством с прикрепленными к колесам приспособлениями для колки льда.

Небраска

Законы Штата

• Родители могут быть подвергнуты аресту если их ребенок рыгнул во время церковной службы.

• Запрещено ловить китов.

• Владельцам баров запрещено продавать пиво за исключением случаев, когда они в это же время варят суп.

• Мать не может делать химическую завивку своей дочери, не имея лицензии штата.

Городские Законы

Lehigh

• Запрещено продавать дырки от пончиков.

Omaha

• Запрещается чихать или рыгать во время церковной службы

• Мужчине запрещено бегать с бритой грудью

Waterloo

• Парикмахерам запрещается есть лук между 7 часами утра и 7 часами вечера.

Невада

Законы Штата

• Не запрещается повесить того, кто застрелил вашу собаку в пределах вашей собственности.

• Запрещено ехать на верблюде по скоростному шоссе.

Городские Законы

Clark County

• В соответствие с законом запрещается ввозить в округ огнестрельное оружие, если оно не зарегистрировано в Департаменте полиции Лас Вегаса. Для регистрации оружия его необходимо принести в полицейский участок. Оружие не может быть зарегистрировано в выходные дни, однако полиция имеет право преследования владельца оружия в эти дни.

Elko

• Каждый, кто ходит по улице, обязан носить маску.

Eurika

• Мужчинам, имеющим усы, запрещено целовать женщин.

Nyala

• Мужчине запрещается покупать за один раз в течение для спиртные напитки более чем для трех людей кроме него самого.

Нью Гампшир

Законы Штата

• Запрещается притопывать ногой, качать головой или каким-либо другим способом поддерживать ритм музыки в закусочной, ресторане или кафе.

• Запрещается отдавать одежду, которая надета на вас, в качестве уплаты за игорный долг.

• Регистрация в отеле под вымышленным именем является правонарушением.

• Запрещается уносить водоросли с пляжа.

• Крупный рогатый скот, который пересекает дороги штата, должен быть снабжен устройствами для сбора навоза.

• Запрещается работать с механизмами по воскресениям.

• По воскресениям гражданам запрещается облегчаться, глядя вверх.

Городские Законы

White Mountain Nat. Forest

• Если лицо задержано за  расчистку пляжей, в том числе путем собирания мусора, вывоза отходов, строительства скамейки для парка и др. без разрешения, он/она могут быть подвергнуты штрафу в размере 150 долларов за «поддержание национального леса без разрешения».

Нью Джерси

Законы Штата

• Нельзя заливать собственный бензин. Заправки обязательно предоставят вам полный сервис.

• Запрещается на скоростном шоссе парковаться под мостом.

• Запрещается хмуриться на полицейского.

• Если вы были осуждены за управление автотранспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, вы никогда в дальнейшем не сможете ходатайствовать о получении персональных номерных знаков.

• Запрещается открывать агентства по продаже подержанных автомобилей.

• Запрещается громко хлебать суп.

• Автомобилям запрещается обгонять конные экипажи.

• Запрещается задерживать или удерживать почтового голубя.

Городские Законы

Caldwell

• Запрещается танцевать или носить шорты на главной улице.

Crawford

• Гражданам запрещено ставить лодки на собственных газонах.

Cresskill

• Все кошки должны носить три колокольчика, чтобы предупреждать птиц о своем присутствии.

Manvill

• Во избежании перенимания животными, содержащимися в неволе, вредных привычек, в соответствие с городским законом запрещается поить виски или предлагать сигареты животным в местном зоопарке.

Newark

• Запрещается продавать мороженое после 6 часов вечера, за исключением случаев, когда у покупателя имеется предписание врача.

Ocean City

• Запрещается громко хлебать суп.

• Запрещается играть в пинбол по воскресениям.

• Запрещается продавать сырые гамбургеры.

Raritan

• Богохульство запрещено.

Trenton

• Запрещается выкидывать испорченные соленые огурцы на улицу.

• Запрещается есть соленые огурцы по воскресениям.

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной

Нелепые законы США — выпуск №5

Мичиган

Законы штата

• Женщинам запрещено стричься без разрешения мужа
• За голову каждой крысы, принесенную в здание управления города положена награда в 10 центов
• Взломщик имеет право подать на вас в суд, если он поранился в вашем доме
• Нельзя ругаться в присутствии женщин и детей
• Любой человек, достигший 12 лет и не имевший судимостей вправе получить разрешение на ношение огнестрельного оружия

Городские законы

Clawson

• Есть закон, который дает фермеру право спать со своими свиньями, коровами, овцами и т.д.

Detroit

• Запрещено заниматься сексом а автомобиле, если только он не припаркован на земле, являющейся собственностью парочки

• По закону вы не можете разбить свой радиоприемник

• По закону мужчина не может хмуро смотреть на свою жену по воскресеньям

• Нельзя привязывать крокодилов к пожарным гидрантам

• Нельзя отпускать свинью бегать по городу, если у нее в носу нет кольца (т.к. кольцо мешает им рыть землю в поисках еды)

Kalamazoo

• Противозаконно петь серенады своей подруге

Rochester

• Все купальные костюмы должны быть осмотрены шефом полиции

Soo

• Запрещено курить в постели

Wayland

• Можно держать свою корову на главной улице города за 3 цента в день

Миннесота

Законы штата

• Никто не может пересекать границу штата с уткой на голове
• Противозаконно спать обнаженным
• Все мужчины, едущие на мотоцикле, должны быть одеты в рубашки
• Оральный секс запрещен законом
• У каждой ванны должны быть ножки

Городские законы

Minneapolis

• Проезд красным машинам по Lake Street запрещен

St. Cloud

• В воскресенье запрещено есть гамбургеры

Virginia

• Нельзя оставлять слона на Main Street

Миссисиппи

Законы штата

• Кража скота наказывается смертью через повешенье
• Лошади не должны находится в загонах, стоящих ближе 50 футов от дороги
• Супружеская неверность а так же совместное проживание с человеком, не являющимся вашим супругом наказывается штрафом в 500 долларов и/или 6 месяцами тюрьмы.
• Противоестественный половые сношения, совершенные при обоюдном согласии могут закончиться штрафом в 10000 долларов и 10 годами в тюрьме

Городские законы

Columbus

• Штраф за размахивание пистолетом в общественном месте выше, чем за стрельбу из него

Oxford

• На площади нельзя плевать на тротуар
• На площади запрещено ездить на машинах
• Машинам запрещено сигналить. Это может испугать лошадей

Tylertown

• Противозаконно бриться посередине главной улицы города

Миссури

Законы штата

Городские законы

Excelsior Springs

• Нельзя кидать рукой тяжелые предметы
• Нельзя беспокоить белок

Kansas City

• Малолетним нельзя покупать пистолеты, однако, можно покупать ружья
• Запрещено иметь ванны, ножки которых напоминают лапы животного

Marceline

• Малолетние могут покупать сигаретную бумагу и табак, но не зажигалки

Marquette

• Нельзя, чтобы в одном месте жило более 4-х незнакомых друг с другом людей

Mole

• Противозаконно пугать детей

Natchez

• Противозаконно поить слона пивом

Purdy

• Ученикам школы Purdy Public High School запрещено танцевать в ней

St. Louis

• Молочник не может бегать в рабочее время

University City

• Четыре женщины не могут вместе снимать апартаменты

Перевод Леонида Захарова и Елены Тяпкиной